This book plays with surrealist ideas that challenge the expectations of traditional picture books. It starts gently...

#本月焦點繪本：《沒有名字的貓》📙#BooksintheCabinet #繪本推介Cabinet os Stories 想和大家介紹我們的新店員——我們最近收養了一隻叫 OMOM 的貓咪。這隻可愛又溫柔的貓咪，從一個充滿波折和困難的環境來到我們這裡。初次遇到 OMOM 時，我們很難想像牠曾經歷過的痛苦。那時候，牠的雙腳內側受傷嚴重，需要緊急醫治。但牠仍然勇敢地忍受著疼痛，靜靜地靠在我們身旁，讓我們深受感動。OMOM 原本沒有名字，同事L為牠取名 OMOM，靈感來於梵文「 ॐ」代表著宇宙的第一個聲響，以及我們對自然的連結。町田尚子的《沒有名字的貓》講述了與OMOM相似的故事——一隻沒有名字的小貓在艱難中找到愛與歸宿。書中細膩的畫風和動人的情節，仿佛在述說著 OMOM 的心路歷程。現在，OMOM 康復了。每天當牠靠在我們身邊，我們都感受到巨大的愛與力量。《沒有名字的貓》讓我們更懂得珍惜與 OMOM 的每一天。人生很難，貓生也難，但正是這些經歷讓我們更堅定地相信愛與努力的力量。Cabinet of Stories期待大家來我們這裡，見見這隻特別的貓咪，感受這份愛與溫暖。なまえのないねこ《沒有名字的貓》(2021)...

📙#BooksintheCabinet #繪本推介《きみへのおくりもの》是日本插畫家兼作家刀根里衣所創作的繪本一天晚上天空繁星閃爍小黑邀請心愛的小白一起去散步想要送給小白一個「漂浮在湖裡閃閃發亮的東西」作為禮物所以 嘗試了各種方法去捕捉但都失敗了小黑最終跳進了湖裡……留下了小白深水又冷又黑我什麼也看不見當小黑回到岸邊時夜空已經暗下來湖面上漂浮的閃亮寶藏完全消失了小黑因為無法送出「閃閃發光」的禮物而感到鬱悶但旁邊的小白卻笑得很燦爛。因為小白清楚知道寶藏在哪裡。這是他們倆的心裡真正重要的不是禮物本身而是想讓對方開心的感覺只要小黑和小白在一起周圍的一切都像一顆心一切都閃閃發亮きみへのおくりもの 《給你的禮物》(2015) 刀根里衣🚪Visit us at @ztoryhome.__𝐂𝐚𝐛𝐢𝐧𝐞𝐭 𝐨𝐟 𝐒𝐭𝐨𝐫𝐢𝐞𝐬 | 𝐒𝐢𝐧𝐜𝐞 𝟐𝟎𝟏𝟖𝘚𝘦𝘭𝘦𝘤𝘵 𝘉𝘰𝘰𝘬𝘴𝘩𝘰𝘱❝ 𝕋𝕚𝕟𝕪 𝕞𝕦𝕤𝕖𝕦𝕞 𝕠𝕗 𝕓𝕖𝕕𝕥𝕚𝕞𝕖 𝕤𝕥𝕠𝕣𝕚𝕖𝕤 𝕗𝕠𝕣...

#本月焦點繪本作家：Suzy Lee📙#BooksintheCabinet #繪本推介你有多了解自己呢？你是「你」是因為你的名字嗎？你是「你」是因為你的喜好嗎？如果我請你介紹自己，你會如何介紹自己？從哪時開始我們認知鏡裡面的人就是「你」？ 「你」又怎樣知道鏡子反映出來的那個人是「真實」的自己？一開始，《鏡子》 的世界只有小女孩， 不久，她往鏡子看，鏡中出現一位與她一模一樣的女孩。她們對看，做出同樣的表情和動作，走向大家，並同時消失在中間的線。當她們再出現時， 兩個人慢慢表現得不一樣。是從她們消失、再出現後，她們變成兩個人嗎？或是，她們一直都是兩個人？ 難道她們是同一個人的兩個面貌？可能，她們是一個個體分裂後的兩個樣子？在故事後半段，左邊的小女孩向右邊的頁面推了一下，㕷啦㕷啦，仿佛推倒了一面鏡子，右邊的小女孩隨著鏡子的破碎而離開了故事。最後，只剩下納悶的讀者，讓他們從根本分不清誰是真的，誰是假的。我們大概很難去追溯我們是如何知道「自己」就是「自己」。 Suzy Lee 的《鏡子》 也好像是沒有給予任何答案。 但，真的需要一個答案嗎？有時候，「沒有答案」很令人不安，可是人生就真的是一直面對「沒有答案」這回事。6月15號，ztoryhome 將舉行繪本讀書會：〈語言Out：Suzy Lee 的圖畫世界〉。歡迎大家參加，一起嘗試接近Suzy Lee單純真實的故事。《Mirror》(2022) by Suzy...

📙#BooksintheCabinet #繪本推介「一部成功的圖畫書，一定要給讀者留下適當的想像空間。」《SUZY LEE 的創作祕密：跨越現實和幻想的「邊界三部曲」》是一本2022年國際安徒生大獎插畫獎得主—蘇西李Suzy Lee完整公開的創作心法。在《愛麗絲夢遊仙境》中，受到原著的啟發，運用到「夢中之夢」和「鏡中之境」的概念，蘊含著循倒退和自我彈射的故事結構。比如原著裡的雙胞胎角色（Tweedledum and Tweedledee)也在書中做簡短的演出。蘇西把雙胞胎置於左右兩頁，中間隔著裝訂線，看起來就像彼此反射的影響。書頁如同鏡子反射影像的平面空間。這樣的巧思讓《鏡子》在短短一週內就完成了。《鏡子》完成後過了幾年，Suzy Lee的思緒又跟海浪的意境連結在一起。蘇西一直懷抱著一個想法，那就是創作一本關於大海的浪漫之作。鮮明的藍色大海和燦爛的陽光總會吸引到蘇西，而海浪的潮起潮落和書的伏轉折構成了一曲動人的旋律。在海灘上，無論你是小孩或大人，都會玩追逐或躲避海浪的遊戲。海浪，邊界玩耍和刺激，促使Suzy Lee創作《鏡子》的續集 — 《海浪》而《影子》是一本上下翻閱的書。上面和下面的世界由裝訂線分隔開來，故事圍繞著一個小孩獨立演出一場獨幕劇。相同於《鏡子》，《影子》也探討了自我彈射的主題。這本書非常值得細細品味，從構思，創作，排版到出版的所有創作歷程Suzy Lee都毫無保留地反饋給大家。《SUZY LEE 的創作祕密：跨越現實和幻想的「邊界三部曲」》(2024) by Suzy Lee6月15號，Ztoryhome將舉辦繪本讀書會：〈語言Out！——Suzy Lee的圖畫世界〉，由研究兒童文學的Dr. Michelle...

「書到底是什麼？」蘇西・李說自己想這個問題想了二十年，還是沒有一個清楚的答案。作為南韓第一個獲得安徒生插畫獎的創作者，無論是她的畢業作品《Alice in Wonderland》、廣為人知的「邊界三部曲」、還是榮獲2022年波隆那拉加茲獎的《夏天》，蘇西・李都一直在探索圖畫書的邊界。圖畫書在出版時有條不成文的規則：繪製跨頁的圖畫時，避免將重要元素置於畫面中央，以免干擾讀者閱讀。實體書作為承載內容的媒介，卻要求所有人（無論創作者或讀者）盡量忽略它的表現形式。蘇西・李好奇的是，非如此不可嗎？如果不這樣呢，這一切又會變成什麼樣子？「對畫家來說，從局限的最末端倒回來思考，或是運用局限、甚至超越局限——這些事情通常更有趣。」「邊界三部曲」中，書的裝訂線成為故事的一部分，它變成了分開虛實、真假、以及玩鬧的界限。甚至可以說，如果沒有實體書的種種界限，這三部曲的故事或都不會存在。「如此一來，書不僅是承載資訊的容器，書的本身就是有意義的藝術形式。經過畫家的精心調製，這種形式會開始創造意義，而故事就有了生命。」書的界限變成了可以大玩一場的舞台，故事發展到最後，主人翁總會橫衝直撞，打破原來的界限，然後在某個瞬間嘎然而止。「從某方面來說，或許更吸引我的，不是這些效果而是禁忌或限制。」對蘇西・李而言，這是一場為孩子們準備的「假裝遊戲」。「如果我拿著一隻狗布偶跟孩子們說話，孩子們會很興奮地跟狗布偶說話，不過他們的眼睛多半都看著我。兒童不會混淆現實和幻想。他們當然知道這不是真的，不過他們會很認真地跟你一起玩『假裝遊戲』。玩『假裝遊戲』需要以現實為基礎，你對某件事物月熟悉，你越容易去改變、反轉，甚至完全拆解再從中創新。因此，我們應該為孩子們提供一個奠基於現實、用心打造的想象世界，而非突兀、彼此毫無關聯的幻想。」「成人面對現實和幻想之間的邊界時產生的猶豫，並不適用於兒童，他們毫不介意進入這兩個世界。兒童很容易就回到當下的現實。」在她看來，圖畫書的特殊之處不在媒介本身的形式，也不是因為畫家，而是因為孩子。孩子是圖畫書渴望溝通、連接的對象，也是因為孩子，圖畫書才成為可能。而對蘇西・李而言，孩子並不是由年紀所定義。「在南韓，我們有一個分類是『0～100歲』，但我更喜歡稱為『Children of all ages』。」6月15號，Ztoryhome將舉辦繪本讀書會：〈語言Out！——Suzy Lee的圖畫世界〉，由研究兒童文學的Dr. Michelle Chan主持。誠邀你來參加，一起嘗試接近蘇西・李單純真實的世界。【ZtoryTeller Reading Club: Suzy Lee】Date 日期: 15-06-2024 (Sat)Time 時間: 16:30...

「啊!當然，謹慎小心是一件好事，但不要膽怯畏縮，還有......」《賓士貓的森林冒險》是韓國知名插畫家崔然州的作品故事圍繞著一隻賓士貓而賓士貓的原型是作者收留的一隻流浪貓Mo是作者想像賓士貓Mo在成為他們家人前的生命故事賓士貓對外面的世界充滿好奇有一晚他從窗外看到了一道微笑的閃光後決心踏上一場探險旅程來到了一座神秘的森林在這個冒險過程中賓士貓不僅遇到了形形色色的動物朋友貼心的貓頭鷹爺爺分享美味的浣熊一起派對的馴鹿們他們成為賓士貓旅途上的伙伴共同面對挑戰、解決問題並在互相幫助中成長崔然州細膩的筆觸讓夜晚的森林探險之旅增添不對未知的恐懼也讓讀者能夠與賓士貓及其朋友們建立起深厚的情感聯繫一起冒險探索，面對未知這不只是一本適合小朋友閱讀的繪本也是讓大了的小朋友重新找回童心提醒我們勇於探索未知珍惜友情和擁抱成長的重要性在忙碌的生活中暫時忘記憂愁與賓士貓一起尋找那一道微笑的光《賓士貓的森林冒險》作者/繪者：崔然州( 최연주)譯者： 郭宸瑋🚪Collect this book at @ztoryhome.__𝐂𝐚𝐛𝐢𝐧𝐞𝐭 𝐨𝐟 𝐒𝐭𝐨𝐫𝐢𝐞𝐬 | 𝐒𝐢𝐧𝐜𝐞 𝟐𝟎𝟏𝟖𝘚𝘦𝘭𝘦𝘤𝘵 𝘉𝘰𝘰𝘬𝘴𝘩𝘰𝘱❝ 𝕋𝕚𝕟𝕪 𝕞𝕦𝕤𝕖𝕦𝕞 𝕠𝕗 𝕓𝕖𝕕𝕥𝕚𝕞𝕖 𝕤𝕥𝕠𝕣𝕚𝕖𝕤 𝕗𝕠𝕣...

📙謊言重複的次數愈多,聽上去就愈像是真相《BOOM！色彩世界的戰爭》作者/繪者： Ximo Abadia出版社：木棉樹出版《BOOM！色彩世界的戰爭》是一場關於色彩之間爭奪主導地位的戰爭故事在故事中，紅綠兩色各代表著不同的國家和勢力他們為了爭奪主導權色彩而爭論不休最後導致了一場激烈的戰爭而世界亦失去了紅綠兩色Ximo Abadia以其獨特的插畫風格和鮮豔的色彩吸引人們的注意同時也通過故事傳達了和平的重要性和戰爭的後果不只是一個有趣的故事更蘊含著更深層的寓意描述不同顏色的國家之間的競爭與衝突讓讀者們都能思考和理解多元性與包容性的重要

  🏠"I never thought how nice it would be to live in the country"《The House That Flew Away》作者/繪者：Davide...

📙盟友的樣子 敵人的樣子 （みかたのかお てきのかお）《へいわとせんそう》(和平與戰爭)作者:谷川俊太郎繪者:Noritake這本繪本最特別之處是將和平與戰爭的對立進行了描繪和探索透過過不同的場景、角色和情節展示出在和平和戰爭間會對個人、社會和世界帶來什麼影響沒有批判哪一方是對與錯只把最真實會發生的情景放在眼前引導我們對戰爭所帶來的悲劇和痛苦的思考呈現和平是多麼的彌足珍貴

🐱「Nyanta是我的貓,是一隻有點奇怪的貓,是嗎?」（ねこの にゃんたは ぼくのねこちょっと かわった ねこなんだよね ）《ぼくのにゃんた》(我的貓Nyanta)作者/繪者：鈴木康広《ぼくのにゃんた》是一本超級可愛的日本繪本!!!鈴木康広以他獨特的手法運用簡單線條和幽默的文字畫出了少年與貓咪Nyanta共度美好時光的甜蜜故事每翻一頁我都會在期待這次Nyanta會變成什麼無論你是不是貓奴都會被貓咪Nyanta的百變形態和獨特魅力收服了把《ぼくのにゃんた》帶回家今晚就和你的貓咪一起讀這繪本吧！

📙《遷徙者》𝐌𝐈𝐆𝐑𝐀𝐍𝐓𝐒作者/繪者： 渡邊依莎（Issa Watanabe）這是一本沒有文字的無聲書，看著看著，卻聽到作者很有張力對希望的呼喚聲呢。故事裡的動物們為了逃離戰爭和迫害，不得不離開他們的家園，踏上了與死神同行的旅途，即使目的地朦朧，未知和無盡,仍看到他們拼命地生存著。這一切看似對我們很遙遠但卻真實發生在這世界上就在這一刻世界另一方遷徙者們還尋找著可以安身立命的地方他們到底還要多久才能回到家?